Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Gündoğdu) Kurdoğlu Beyim...
...gece vakti, el çadırına baskın verip şehzade kaçıracak...
...ben de bu şöleni kaçıracağım.
Olur mu öyle şey?
Daha dün...
...gitsinler diye ağlayıp zırladığın insanların çadırına muhafız mı oldun?
Senin kafana göre biat toplayıp, bey olduğun obada...
...e bırak biz de muhafız oluverelim, emmi.
Hem bu obanın bir muhafızı olmalı.
Olmalı ki it, köpek kuyruğunu sallaya sallaya obada dolaşmasın.
(Müzik - Gerilim) (At nalı sesi)
(Alpargu) Beyim, Ertuğrul ve Alpleri gitmişler.
Güvendiğin adamları toparla, peşlerine düşsünler.
(Müzik - Gerilim)
Söyle onlara...
...gerekirse kan akıtmaktan da çekinmesinler.
(Müzik - Gerilim) (At sesi)
Biz dere kenarından, siz de tepeden gidin!
(Müzik - Gerilim) (At nalı sesi)
(Müzik - Vurmalılar)
Turgut, siz devam edin.
(Ertuğrul) Devam edin.
(Müzik - Vurmalılar)
Şehzadem, devam edin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Kılıç sesi)
Yaa!..
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesi)
Yah!..
(Müzik - Aksiyon)
Ah!..
(Müzik - Aksiyon) -Ah!..
(Müzik - Aksiyon) -Yah! Ah!..
(Müzik - Aksiyon) -Yah! Ah!
Ah!..
(Müzik - Aksiyon)
-Yah!..
(Müzik - Aksiyon) -Ya!.. Aa!..
(Müzik - Aksiyon) -Aa! Yah!..
(Müzik - Aksiyon) -Yah!..
(Müzik - Aksiyon) -Aa! Yah!..
(Müzik - Aksiyon) -Yah!..
(Müzik - Aksiyon) -Aa!..
(Müzik - Aksiyon) -Ah!..
(İnleme sesi)
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi)
(Kilise müziği)
(Müzik - Gerilim)
(Bıçak sesi)
(Kilise müziği)
(Bıçak ve bağırma sesleri)
Alçaklar!..
(Bıçak sesi)
(Müzik - Yaylılar)
(Kurdoğlu) Beni iyi dinleyin Kayı Beyleri.
Ertuğrul...
...obamızın...
...beş Alp’ini öldürdü.
Destur!
(Müzik - Hüzünlü)
(Tabak düşme sesi)
İftira!
(Müzik - Hüzünlü)
Hayme Ana, Ertuğrul böyle bir şey yapmaz.
(Müzik - Hüzünlü)
Bu haysiyetsiz, gemi azıya aldı iyice kızım.
Bu iftiralar, sahibinin kötü yüreğinin aynasıdır.
(Kurdoğlu) Velhasıl...
...kervan baskınında erlerimizi telef eden Gündoğdu...
...ve Alplerimizi katleden Ertuğrul...
...bana hesap mesap soramaz!
Haydi gidelim Kayı Beyleri.
(Müzik - Gerilim)
Süleyman Şah'ımızın toplamadığı toyda...
...bizim yerimiz yoktur gayrı.
(Müzik - Gerilim)
Bu gece...
...Gündoğdu'yu, Hayme Ana'yı, çadırdan uzaklaştıracağım.
(Selcan) Gerisi sana kalmış.
(Selcan) Süleyman Şah ölürse, ben babamın intikamını almış olacağım...
...sen de Kayı'nın beyi olacaksın.
(Müzik - Vurmalılar)
(Islık sesi)
(Müzik - Vurmalılar)
Burası neden karanlık?
(Müzik - Gerilim)
-(Gündoğdu) Rahman! -(Rahman) Buyur beyim.
(Müzik - Yaylılar)
Bu kandiller neden yanmıyor Rahman?
(Rahman) Bilmiyorum beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Cırcır böceği sesi)
(Tokat sesi)
Kıyamet kopsa haberiniz olmayacak!
(Rahman) Beyim!
(Müzik - Vurmalılar)
Bir şeyler bulup şu yarığı kapat!
Tamam beyim.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Burada olanlardan hiç kimsenin haberi olmayacak!
Babamın yanından bir an bile ayrılma!
Emredersin beyim.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Üstad-ı Azam) Nedir sarayın durumu?
Hemen her mevkie bizden birilerini yerleştirmiş durumdayız.
Peki ya Atabey?
Şahabettin!
Gözleri sürekli yeğeninin üzerinde.
Ama...
...onun hakkında da planlarım var.
Sana Emir'in misafirini öldürmen için kim yardım etti?
(Müzik - Yaylılar)
Sen yardım ettin.
(Tokat sesi) -Ah!..
(Müzik - Yaylılar) -Öhö öhö!..
(Şahabettin) Adam gibi cevap ver!
(Müzik - Yaylılar)
(Şahabettin) Sana yardım eden kim?
(Şahabettin) Kim? Sana kim yardım etti?
(Müzik - Gerilim)
El Aziz'in Atabey'i, Şahabettin Tuğrul yardım etti.
Doğduğum sarayın bile sultanı olamamışken...
...senin yüreğinin sultanı olamam.
(Müzik - Duygusal)
Bunu dilin söyler.
(Ertuğrul) Ya yüreğin?
(Müzik - Duygusal)
Yüreğin ne der, Halime?
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Dilim ne söylerse, yüreğimin de söylediği odur.
(Müzik)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hüzünlü)
Halime!
(Kılıç sesi)
Halime!
(Müzik - Yaylılar)
Halime!
(Müzik - Yaylılar)
Halime! Halime!
(Ertuğrul) Halime!
(Numan) Halime.
(Müzik - Vurmalılar) (Kılıç sesi)
Halime, Halime!
Ah!
(Numan) Halime!
Halime, kızım!
Ayrılın! Arkayı tut.
Ayrılalım, Halep'te buluşuruz.
Ayrılalım.
(Müzik - Gerilim)
(Numan) Halime!
Ah!
-Abla! -(Turgut) Hadi aslanın, hadi!
-Abla!.. -(Turgut) Hadi!
-(Yiğit) Abla! -Hadi yürü, gidiyoruz.
Hadi, yürü yürü!
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Efendim, kaçıyorlar.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul zaten kapana kısıldı.
Küçük şehzadeyi yakalayalım da Üstad'ı memnun edelim.
Atlara!
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesi) -Aa!..
(Müzik - Aksiyon)
Ah!
Ih, yah!
(Müzik - Aksiyon) -Ah! Uh!
(Müzik - Aksiyon) -Aa!.. Ah!
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesi)
-Ah, ya!.. Aa!.. (Kılıç sesi)
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesi)
(Müzik - Aksiyon) -Yah!..
(Kılıç sesi) -Aa! Yah!..
(Müzik - Aksiyon)
Yah!..
Ah!..
(Müzik - Yaylılar) -Ah, ah!
(Kılıç sesi) -Ah! Yah!
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesi)
Aa!..
Yah!..
(Kılıç sesi) -Ah! Aa!
Ah!..
(Müzik - Hüzünlü)
Yah!..
(Müzik - Hüzünlü) (Kılıç sesi)
(At sesi)
Siz devam edin Şehzadem, ben yetişirim.
(At sesi)
(Ertuğrul) Hadi! Hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesi)
(Müzik - Aksiyon) -Aa! Yah!..
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesi)
(Müzik - Aksiyon) -Aa!..
(Kılıç sesi) -Aa! Yah!
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesi)
Aa! Yah!..
(Müzik - Aksiyon) -Yah!.. Ah!..
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesi)
Aa!..
(Kılıç sesi) -Yah! Aa!
Ih!..
(Kılıç sesi) -Aa!..
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesi)
Ya! Hı hu!
(Müzik - Aksiyon) -Yah!..
Ah!..
(Müzik - Aksiyon)
Aa!.. Heyt!
(Müzik - Aksiyon) -Yah!.. Ah!
(Kılıç sesi) -Yah!.. Ah!
(Müzik - Aksiyon) -Ah ah!.. Aa!
(Kılıç sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Doğan) Beyim sen yetiş, biz arkanı kollarız.
(Müzik - Aksiyon) -Ah! Hıh!..
(Kılıç sesi) -Ah! Aa!
(Doğan) Haydi atlara!
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Müzik - Hareketli) (At nalı sesi)
(Müzik - Orta Asya)
(Ayak sesi)
Selcan denen o kancığı doğduğuna pişman edeceğim Yiva.
(Kurdoğlu) Bana yaptığı oyunun cezasını çok ağır ödeyecek.
Ecel gibi ensesinde soluyacağım.
(Yiva) Selcan'ın oyunu biter mi beyim?
Alev topu gibi gezer obada.
(Yiva) Nerede isterse orada harlar alevi.
Benim adım da Kurdoğlu ise...
...o alevi küle döndürmesini bilirim.
O iki canlı kancığın bir canını alacaksın Yiva.
Karnındaki çocuğu kucağına alamadan...
...bey soyuna torun verdim diye salınamadan...
...o bebek ölecek!
(Müzik - Vurmalı) (Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Çekil şuradan!
(Müzik - Gerilim)
Kınalı!
(Müzik - Gerilim)
Sana su getirdim, kalk!
(Müzik - Gerilim)
Babamı...
...Baybora'yı sen mi öldürdün?
(Müzik - Gerilim)
(Deli Demir) Al bakalım kızım.
(Gündoğdu) Kolay gelsin!
Kolay gele bacım.
Allah'ın izniyle biz hazırız Gündoğdu Bey.
Hayırdır beyim?
Yüreğini bulandıran...
...canını sıkan bir şey mi var?
Etraf tehlikeli Deli Demir.
(Gündoğdu) Siz obadan yola çıkarken, güvenilir Alpleri yanına veririm.
Bey oğlusun...
...beysin...
...elbet bana her şeyi söylemek zorunda değilsin.
(Deli Demir) Ama benim bilmem gereken bir şey varsa...
...söylersin değil mi beyim?
Her daim temkinli olmak iyidir derim beyim.
Artık tepemizdeki buluta, esen rüzgâra bile güvenemez olduk.
(Müzik - Keman)
Hadi neyse, sen de kendi hazırlıklarına başla.
Öyle deme beyim.
Benim gibi adamın hazırlığından ne olacak ki?
Sadece birisiyle vedalaşmam lazım.
Vakit varken ben de onu aradan çıkarayım.
(Müzik - Hareketli) (At nalı sesi)
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik - Gerilim)
Yiğit!
Ah!..
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesi)
-Ah!.. Yah!..
(Müzik - Aksiyon) -Aa!.. Yah!..
(Müzik - Aksiyon) -Aa! Ih!..
Ah!..
(Müzik - Aksiyon) (Kılıç sesi)
Yah!..
Ah!
(Müzik - Aksiyon) -Ah! Aa ıh!
(Müzik - Aksiyon) -Aa!..
(Müzik - Aksiyon) -Ah! Uh!
Uah!.. Ah!
Yiğit!
(Müzik - Aksiyon) -Yah! Ah!..
Hayt!
Ah!..
(Müzik - Gerilim) (Kılıç sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Babamı, Baybora'yı sen mi öldürdün?
Baybora benim kardeşim gibiydi.
Babanı, bu obada beyliği için bizi tehlike görenler öldürdü.
Ne demek istiyorsun?
Anlasana artık!
Babanın katili Süleyman Şah'tır.
(Müzik - Vurmalı)
Bey deyip, şah bilip, başımıza taç ettiklerimiz...
...canımıza kasıt eder mi baba?
(Müzik - Vurmalı)
Ama ben de senin oğlunsam, bunu onlarını yanına koymam.
(Müzik - Vurmalılar)
(Ayak sesi)
Eûzu billahi mineş-şeytânirracim. Bismillahirrahmanirrahim.
(Rüzgâr sesi)
Amin.
(Rüzgâr sesi)
Ben gidiyorum Aybala'm.
Yine göç yolu.
(Müzik - Ney)
(Deli Demir) Kervan düzüldü bile.
(Deli Demir) Ama bu sefer...
...bu kervanda sen olmayacaksın.
(Müzik - Ney)
Yeni yurdumuzu hiç göremeyeceksin.
(Rüzgâr sesi)
Oba kurulduğunda ilk iş, Aykız'ımızı evlendireceğiz.
(Müzik - Ney)
O gün...
...ben...
...gizlice, bir kuytu köşede ağlayacağım.
Sen yanımda olmadığın için...
...gözyaşımı silemeyeceksin.
(Müzik - Ney) (Rüzgâr sesi)
Aykız, günü geldiğinde bana bir torun verecek.
(Rüzgâr sesi)
Sen o bebenin yamru yumru ellerini tutamayacaksın.
(Müzik - Ney)
Benim...
...harp görmüş...
...garp görmüş yüreğim...
...sensizlikten daha da yorulacak.
(Rüzgâr sesi)
Ama hiç kimse...
(Müzik - Ney)
...hadi Demir Usta...
...kalk ayağa...
...sen olmazsan bu obanın Alplerini kim pusatlandırır...
...demeyecek.
(Müzik - Ney)
Ama bu cihanın kendisi de geçici bir kışla değil mi Aybala'm?
Günü gelip, vakit eriştiğinde ben de göç kervanıyla hakiki yurda kavuşacağım.
(Müzik - Ney)
O gün kavuşacağız ya...
...bunu bilmek yeter Aybala'm.
(Müzik - Ney)
Göz açıp da gördüğüm...
...gönül verip sevdiğim hatun...
(Müzik - Ney)
...o zamana kadar sen bu soğuk toprağın altındayken...
(Müzik - Ney)
...ben harlı demir ocağının karşısında dahi üşüyor olacağım.
(Deli Demir) Bunu bil istedim. Allah'a emanet ol.
(Müzik - Ney) (Rüzgâr sesi)
Başın sağ olsun evlat.
(Deli Demir) Dünya hali işte, iki kapılı han.
(Müzik - Ney)
Eyvallah Demir Usta.
Dünya hancı, biz yolcu.
(Bozok) Yiyecek lokması, alacak nefesi biten giriyor kara toprağın altına.
Haklısın Bozok.
(Deli Demir) Allah sabrını artırsın.
(Deli Demir) Neyse, kışlakta görüşürüz.
Selametle.
Sağlıcakla Demir Usta.
Yolunuz açık olsun.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Yiğit!
(Şövalye) Yaklaşma!
Bırak baltayı, keserim çocuğun gırtlağını!
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kilise müziği)
Uah!
Bağlayın!
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi)
Ho!..
Hızlanmamız lazım şehzadem.
At üstünde sarsıldıkça kanaması artıyor, Ertuğrul.
Şurada duralım.
(Müzik - Gerilim)
Ih!
(At nalı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrullar...
...onları yakaladınız...
(Müzik - Gerilim)
...değil mi?
Efendim, Ertuğrullar...
Onları elinizden kaçırdınız mı?
Efendim, merhamet edin.
(Müzik - Vurmalılar)
(Bıçak sesi)
Ah!
(Kilise müziği)
(Hayme) Gökçe!
(Hayme) Şu merhemleri kolay bir yere koy kızım, yolda oyalamasın elimizi.
(Gökçe) Tamam.
(Hayme) Selcan! Ağır kaldırma kızım.
Allah korusun, sancın var zaten.
(Müzik - Hüzünlü)
(Hayme) Bak ben ne düşündüm biliyor musun?
Senin bu gebe halinle kervana kalman hiç doğru değil.
Göçe bizimle devam et, ha?
(Müzik - Hüzünlü)
Sağ olasın ana.
Bilmem ki. Gündoğdu ne der?
Karşı durmaz herhalde ama...
...haklısın, beyindir tabii, bir sor.
(Müzik - Hüzünlü)
(Gündoğdu) Siz de şu silahlığı alın hele.
(Müzik - Hüzünlü)
Gündoğdu'm!
Hayme Ana der ki gözüm arkada kalmasın, sen de bizimle gel.
Dün geceden sonra endişelenirmiş.
Hayırdır?
Dün gece ne olmuş da endişelenirmiş?
Sancım tuttu ya!
(Selcan) Kervanda yorulurum, bebemin başına bir şey gelir diye düşünürmüş.
(Müzik - Hüzünlü)
Sen de burada kalıyorsun.
(Gündoğdu) Dün geceden sonra ben de endişelenirim.
Hep gözümün önünde ol isterim.
Oğlun için endişelenirsin demek. Yanında olalım istersin.
Sen ne dersen Gündoğdu.
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
Beyim, göçü engellemeye niyetlendik. Beceremedik.
Süleyman Şah'ı halledelim dedik.
Olmadı.
Karnında durmasın lafların. Tamamını söyle de rahatla Alpargu.
Sabah kudurmuş eniği saldın Süleyman Şah'ın üzerine...
...şimdi de onu uğurlamaya gidiyoruz.
Senin işlerine pek akıl sır erdiremedim beyim.
Eğer benim aklım sadece bir adım ötesini görseydi...
...benim adım da Alpargu olurdu aslanım.
Oku daha yayın kirişine sürmeden...
...düşeceği menzili anladığım için bana Kurdoğlu dediler.
(Müzik - Piyano)
Hayırdır abla?
Hayırdır kardeşim, hayırdır.
Hayme Ana'yla yola çıkman hayırdır.
Ancak bu uzun yolu, doğru sonuçlandırmayı bilirsen.
Süleyman Şah hastalandığından beri başından ayrılmazsın.
Yol boyunca da aynı mahareti gösterecek, Hayme Ana'nın eli ayağı olacaksın.
Elbette ablam. Hiç şüphen olmasın.
Benim saf kardeşim.
Hayme Ana'nın gözüne öyle bir gireceksin ki...
...senden başka gelin düşleyemesin.
Ertuğrul'la evleneceğini hatırlatacaksın ki söylediği laftan cayamasın.
Peki ya Ertuğrul?
O kızda gönlü olduğunu Hayme Ana bilmez mi?
Laf ağızdan bir kere çıkar Gökçe.
Senin gibi masum, iyi yürekli bir kızın gururuyla oynamak...
...hayallerini kırmak, Hayme Ana'ya yakışmaz.
Eğer o bunu unuttuysa, sen hatırlatacaksın.
Abla...
...hasta yatağına düştüğünden beri beyimizin niye başından hiç ayrılmam bilir misin?
(Gökçe) Sen demiştin ya...
...Ertuğrul, babasının sözünden çıkmaz diye...
...Süleyman Şah, "Siz evleneceksiniz." dedikten sonra biter bu iş diye.
İşte bu yüzden.
Hep dua ederim Süleyman Şah bir an önce ayağa kalksın...
...kalksın ki... -Allah esirgesin!
Böyle hayırsız dualar edeceğine...
...Hayme Ana, Ertuğrul'un karşısında dimdik dursun diye dua et.
Gökçe gelinim olacak diye ısrar etsin diye...
...elinden geleni ardına koyma.
(Gündoğdu) Gittiğin topraklarda şifa bulasın inşallah.
(Gündoğdu) Şifa bulasın da yeni yurdunda obanı dimdik ayakta karşılayasın.
(Müzik - Duygusal)
İyice yanaşın şöyle.
Hakkını helal et ana.
Helal olsun oğlum.
Babam önce Allah'a, sonra sana emanet.
Dostumuzu, düşmanımızı tanımaz olduk.
Yollar hep çıyan. Dikkatli olun.
Sen de obana...
...karına, evladına sahip çıkasın.
Bir obada dirlik ve birlik yoksa, göç daha da zordur.
İşin çok zor evladım. Allah yardımcın olsun.
Sağ ol ana. Sen hiç merak etme.
Bebesinden keçisine her bir can burada bana emanet.
Halep'e sağ salim varacağız inşallah.
İnşallah.
Haydi Alpler. Bismillah.
(Müzik - Duygusal)
Su gibi gidin ana. Siz yol aldıkça dertler ardınızda kalsın.
Yeni yurtta düğünler yapmak, torunlarınızı kucağınıza almak nasip olsun inşallah.
İnşallah kızım, inşallah.
(Müzik - Gerilim)
İnşallah kan kardeşimin sıhhate kavuştuğunu duymak nasip olur.
Allah yol selameti versin Hayme Hatun.
Selametle Hayme Ana.
Alpler yanınızdadır evelallah.
Ama siz yine de kendinizi kollayın.
Malum, düşman her yerde.
(Müzik - Vurmalılar)
Sen bizi düşünme Kurdoğlu.
(Müzik - Gerilim)
Unutma Rahman, dün gece öğrendin...
...yılan kapı kullanmaz.
(Müzik - Gerilim)
Ho!
Durumu nasıl Şehzadem?
Bir inip baksak iyi olur Ertuğrul.
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Yaylılar ve ney)
Bastır şunu içeriden.
(Ertuğrul) Bastır.
(Nefes sesleri)
Burada daha fazla kalmayalım. Tehlikeli olabilir.
Bir an evvel yola çıkalım. Halep'te bakarız hal çaresine.
Tamam.
-Ertuğrul... -Dayanabilecek misin Halime?
Dayanırım Ertuğrul Bey.
(Müzik - Ney)
Masumiyeti hürmetine kızımı affeyle yarabbi.
Senin rahmet kapın her zaman açıktır.
(Kapı açılma sesi)
Sen müntekimsin...
...kahharsın...
...intikam alıcıların en kudretlisisin.
Zalimleri kahreyle.
Zalim olan ben değilim.
(Üstad-ı Azam) Biliyorsun.
Elenora'yı sen öldürdün.
Beni kırk defa diriltip tekrar öldürsen bile...
...benden istediğini yine de alamayacaksın.
Çocukken de böyleydin.
İnat, çok sevimsiz yapıyor seni.
Ama ben o inadının nasıl kırılacağını çok iyi biliyorum.
Artık yaşlandım Markos.
Sahi, dün Halep'te tanıştığımız bedevinin adı neydi?
Endülüslü meşhur Muhiddin İbnül Arabi.
Seni kırk defa öldüreceğime, onu bir defa öldürsem...
...inadın kırılır mı?
Onu öldüremeyeceğini ikimiz de biliyoruz.
(Gülme sesi)
Haklısın.
Çocukken de böyle hem inatçı hem de zekiydin.
O sandığı ele geçirmek için...
...ikinize de canlı ihtiyacım var.
Ama bu demek değildir ki o bedeviyi tutup...
...şu karşıdaki zindana atamam.
Onun günbegün çürüdüğünü görmeye dayanabilecek misin?
(Erkek ses) Eûzu billahi mineş-şeytânirracîm.
(Erkek ses) Bismillahirrahmanirrahim.
(Arapça dua)
(Bir ağızdan) Allahümme Salli âlâ Seyyidina Muhammedin.
(Müzik - Dombra ve vurmalılar)
(Müzik - Ney)
Kolay gelsin Aykız.
Sağ olasın.
Nasıl beyimiz?
-Daha iyi olacak inşallah. -İnşallah.
Çeyizlerin mi?
Yeni obanın ilk düğünü sizinki olacak.
İkincisi de Ertuğrul'la benim inşallah.
Gökçe...
...biliyorum Ertuğrul'a sevdalısın.
Ama sen de biliyorsun; o, seni bacısı gibi görür.
Kendi kendine düşlere dalıyorsun, inanıyorsun.
Sonra üzüleceksin.
Yanılırsın Aykız.
Kendi kendime gelin güvey olduğum yok.
Süleyman Şah'ım da söyledi Ertuğrul'a.
Hele bir göç bitsin, düğününüzü yapacağım dedi.
(Adam) Hadi hazırlanın. Yola çıkıyoruz.
Ertuğrul bunu kabul eder mi sanıyorsun?
Onun gönlü Halime'dedir.
Bunu görmemek, bilmemek için kör olmak gerek.
Sen yine de kendinden bu kadar emin olma.
Malum, bu işler kader kısmet bacım.
Öyle tabii.
Dünyanın bin bir türlü hali var.
Bak, sen de Turgut'la çocukluğundan beri sevdalısınız.
Ama hâlâ kavuşamadınız.
Sen de bunu unutma Aykız.
Gelin ata binmiş, ya nasip demiş.
(Müzik - Dombra)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Ya bugün burada konuşacaksın...
...ya da leşini köpeklere yedireceğim.
Sana sarayın içinden birilerinin yardımcı olduğunu biliyorum.
Bana isim ver, hayatını kurtar.
(Müzik - Aksiyon)
-(Kadın) Ne oluyor bu adama? -Zehir bu!
Zehri nereden bulur?
-Buraya senden başka giren oldu mu? -Zannetmem.
Zaten hiç kimse onun burada olduğunu bilmiyordu ki.
Muhafızlar bile kimi koruduklarının farkında değil.
Ağzından tek bir laf bile alamadım.
Bu saraya sızan casusları bulmak boynumun borcu.
Esma...
...bu cesedi kimsenin görmemesi lazım.
Onun ölmesine her kim yardım ettiyse...
...ölüp ölmediğini görmek için buraya geri gelecektir.
(Esma) Efendim, izniniz olursa...
...cesedin icabına ben bakmak isterim.
Muhafızların nöbet değişim saatinde...
...hiç kimse fark etmeden onu buradan çıkartmanın bir yolunu biliyorum.
Esma...
...hakkını nasıl öderim bilmem.
Daha önce canımı kurtardın...
...şimdi de benim için hayatını tehlikeye atıyorsun.
Hakk'ın yolunda vazifesi için her türlü fedakarlığı yapan...
...Atabeyimin hizmetinde olmak benim için şereftir.
(Esma) Siz gönlünüzü ferah tutun.
Bu hainliği yapan her kimse...
...cezasını çekecektir Allah'ın izniyle.
(Müzik - Aksiyon)
(Kilise müziği)
(Kapı açılma sesi)
Petruccio, sevgili dostum.
Kardinal.
Acı kaybın için çok müteessirim.
Umarım yeğeninin ölümü boşuna olmamıştır.
Elenora davamız için kendisini feda etti.
Yeğeninin fedakârlığı bir işe yaradı mı?
Sanmam. Hâlâ kayıp sandığa bir adım bile yaklaşamadın.
Giovanni direniyor hâlâ.
(Üstad-ı Azam) Ama yakında çözülecektir.
Onun yumuşak karnını gayet iyi biliyorum.
Giovanni'nin dilinin çözüleceğine nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
Halep'teki ortak dostlarımız diyelim.
Kardeşinle mi?
Hayır. Giovanni benim kardeşim değil artık.
O, davamıza ihanet etmeyi tercih etti.
Ve bu tercihinin bedelini de ödüyor.
Petruccio, Petruccio, sadece ihanet edenler değil...
...işini düzgün yapmayanlar da bedel öder.
(Müzik - Gerilim)
Kutsal Babamızı Haçlı Seferleri için ikna etmemi istiyorsan...
...Müslümanların bizden çaldığı emanetleri geri almalısın.
Avrupa'ya dönene kadar sana bunu her gün hatırlatacağım...
...sevgili dostum Petruccio.
-Ne vardı Markos? -Titus kaleye geldi efendimiz.
(Kilise müziği)
(Kılıç sesleri)
Çek elini!
(At kişnemesi)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kilise müziği)
Bravo.
Otuz şövalyeyle gidip, iki Türkmen’le dönmüşsün sevgili Titus.
Büyük iş. Büyük başarı.
Bu çocuk sıradan bir Türkmen değil sayın Kardinal.
(Titus) O bir Selçuklu Şehzadesi.
Geçen sefer elinizden kaçırdığınız şehzadelerden değil mi bu?
Peki bu kim?
Senin celladın.
(Müzik - Aksiyon)
(Kardinal) Bravo Titus.
Yaralı bir aslana karşı oldukça cesursun.
Ama ormanın derinliklerinde iki üç aslanla karşılaşınca kaçacak delik arıyormuşsun.
Ben Antakya'ya iniyorum.
Şehirde bazı işlerim var.
Döndüğümde emanetimi senden geri alırım.
Yokluğumda bu delikanlıya iyi bakın.
İyi yolculuklar sevgili Thomas.
(Kilise müziği)
Misafirimizi sarayına götürün.
Onu da saraya alın.
Bu haddini bilmez Türkmen, kendisini öldürmem için yalvarsın biraz.
(Kilise müziği)
İlk önce bir dosta uğrayacağız.
Hem Halime'yle ilgilenir, hem de hayır duasını alırız.
Tamam.
Dayan kızım. Dayan yavrum. Az kaldı.
(Müzik - Ney)
(Müzik - Yaylılar)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bre namertler, neden çözmüyorsunuz? Korkuyor musunuz?
(Turgut) Biz sizin esirlerinize böyle mi davranıyoruz?
İyi misin?
(Ömer) Boşuna uğraşma delikanlı. Burada seni duymazlar.
(Ömer) Derdini anlamazlar. Burada seni ancak...
...Rabbim duyar.
(Müzik - Ney)
Sen de kimsin?
Seni defaatle uyarmıştım.
Şahsi kininin, görevlerinin önüne geçmemesi gerektiğini söylemiştim.
Ama sen ısrarla o Türk'ün peşine düştün.
Otuz şövalyemi kaybettim.
Senin beceriksizliğin yüzünden.
Beni bağışlayın efendimiz.
Kardinalin nasıl kıs kıs güldüğünü fark etmedin mi?
Rezil ettin beni ve tüm Mabet Şövalyelerini.
Bir daha...
...bir daha asla af dileme benden.
Anlıyorum efendim.
-Ama... -Aması ne Titus?
Ertuğrul Halep'e gidiyordu.
Bunu bilmek istersiniz diye düşündüm.
Kayıların ulağı olarak...
...Aziz'in sarayına gidiyor olmalı.
(Müzik - Yaylılar)
Sana son bir şans Titus.
Yapmam gereken nedir efendimiz?
Derhal Halep'e gidiyorsun.
(Üstad-ı Azam) Nasır'la konuş...
...ve bizzat işleri takip et.
Sonra da kendi pisliğini temizle.
Anlıyorum efendimiz.
Önce...
...Tanrı'nın Oğluna görevlerini tamamla Titus.
Sonra Ertuğrul senindir. İstediğini yapabilirsin ona.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Bağırma sesi)
(Kilise müziği)
(Bağırma sesi)
(Kilise müziği)
(Bağırma sesi)
(Kilise müziği)
Şükür, hamdolsun Rabbime.
(Doğan) Şükür kavuşturana. Nerede kaldınız beyim?
(Bamsı Beyrek) Merak ettik. Siz gelmeyince aklıma türlü türlü fena işler geldi.
Turgut Alp nerede?
(Müzik - Hüzünlü)
Baba, Yiğit Alp nerede? Gelmedi hâlâ.
Sakin ol. Sakin ol kızım.
Hekimi alıp dergâha geçelim.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Tanrı'nın Oğlu, ölen kardeşimizi cennetindeki krallığında ağırlasın.
Onun ölümü işimizi kolaylaştıracak mı peki?
Şahabettin konusunda Aziz'in aklı iyice karışmış durumda.
Suikastçı Şahabettin'i suçladıktan sonra...
...odasında zehirlenmiş olarak bulunması...
...kim bilir Aziz'in kafasını ne kadar da karıştıracak.
Bundan sonrası sana kalmış.
Aziz'in içini kemiren kuşkuları iyice büyütüp beslemelisin.
Bu gece de Emir'in misafiri olacağım.
Gecenin en tatlı deminde üstadımızın sözlerini kulağına üfleyeceğim.
O asla benim sözümden dışarı çıkamaz.
Eftelya...
...kendini işine fazla kaptırma.
Ben Aziz'in Esma'sı...
...senin ve Tapınak Şövalyelerinin Eftelya'sıyım.
Ben sadece işimi yaparım.
(Müzik)
Yemeyecekseniz tepsiyi götüreyim mi efendim?
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
Baba...
Yiğit gelmedi hâlâ baba.
(Halime) Baba, Yiğit gelmedi hâlâ.
(Müzik - Ney)
Allah yar ve yardımcımız olsun.
Allah'ım sen bizi çaresiz bırakma.
Amin.
Ya şafi, rabbim şifalar ihsan buyurur inşallah.
Hanım, nasıldır misafirimizin hâli ahvâli?
Hekim, sabaha kendine gelir dedi Allah'ın izniyle.
Eyvallah.
Biz tevhithaneye geçelim. Şeyh sizi görmek diler.
Geldi mi İbnül Arabi?
Sen git Ertuğrul. Ben burada bekleyeceğim.
(Müzik - Ney)
(Müzik - Yaylılar ve dombra)
(Müzik - Gerilim)
Bu ne densizliktir! Bir destur almak yok mudur?
Yahu Kurdoğlu...
...el alem Şah'ın otağına eşikten değil, çadırı yarıp da girer.
(Gündoğdu) Sen hâlâ destur sorarsın.
Çıkart ağzındaki baklayı Gündoğdu. Ne diyeceksen çabuk de.
Babam gözlerini açana dek sana hiçbir şey demeyeceğim Kurdoğlu.
Ama o gözlerini açtı mı, and olsun değil kandil...
...gökyüzündeki bütün yıldızlar sönse de...
...kimse seni benim elimden alamaz.
Ha...
...bu arada...
...okla yay iyidir.
Öyle hançer gibi, kılıç gibi adamın dibine girmen gerekmez.
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
(Müzik - Gerilim)
Dokunmayın. Sakın dokunmayın. Çekilin.
Ebe hatun, ne oluyor? Allah rızası için yardım et.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Ney)
Hoş sefa geldin evlat. Başımın gözümün üstüne geldin.
(Ertuğrul) Sizi gördüm, sefa buldum.
(Müzik - Ney)
Geçmiş olsun.
Pirimizin torunu, başınıza gelenleri anlattı.
Efendim, Halep'e ilk geldiğimde de Tapınak Şövalyeleri beni öldürmek istemişlerdi.
(Ertuğrul) Ama o durumdan sizin himmetinizle kurtulmuştuk.
Sizi rüyamda görmüştüm.
Himmet Rabbimizindir.
Lütfun ondan geldiğini sakın unutma!
Ve rüyanı kardeşlerine asla anlatma.
Yusuf aleyhisselâm da bir rüya görmüştü.
Yorumlasın diye babasına anlattı.
Yakup Nebi'nin ona ilk cümlesi ne oldu?
Sakın rüyanı kardeşlerine anlatma!
Unutmayasın!
Elindeki sırrı saklamayana yeni sır vermez, Sırların Sahibi.
Anladım.
Bak, geldi misafir.
Sırlıdır, sır sahibine hürmetkârdır.
(Müzik - Ney ve vurmalılar)
Rabbimiz şefaatlerini üzerimizde kılsın.
Sultani Geylani buyurmuşlardı.
"Kuşlar kendi cinsleriyle uçar."
"Kartallar kartalla, kargalar kargayla." diye.
Bize düşen kartalları bir araya getirmekti.
Hamdolsun.
(Müzik - Ney ve vurmalılar devam)
Artık önce Allah'a, sonra birbirinize emanetsiniz.
Hadi aranızda halleşin gayri.
(Müzik - Ney ve vurmalılar devam)
Tapınakçılar senden ne istiyor?
Doğan kardeş?
Buyurasın karındaşım.
Turgut Alp'le Yiğit hakikaten sabah burada olurlar mı?
Bilmiyorum ki Bamsı kardeş.
Bir aradayken ne belaları savuşturduk.
Moğol’dan, Haçlı'dan...
...kurttan, ayıdan...
...kardan, kıştan kurtulduk.
Gerek ki o şövalyelerden de...
Bilmiyorum Bamsı kardeş.
Gönlüme geleni dilim söylemez...
...dilimdekine gönlüm yetmez.
Peki, bu Afşin Bey nerededir?
Akşama dönerim demişti, hâlâ dönmedi.
Onu da bilmiyorum ki Bamsı kardeş.
O adamı da bir türlü anlayamadık ki.
Allah sonunu hayır etsin.
Kayı obasında veba salgını olduğu doğru mu?
Veba mı?
Duyunca ben de şaşırdım.
Ama kumandanımız Nasır böyle bir haber aldığını söylemişti.
Ben obadan çıkarken veba salgını yoktu.
Lakin obanın aşına... vebalı et ve kan bulaştırmaya çalışan birini yakaladık.
Bunu Tapınakçıların yaptırdığını söylemişti.
Her taşın altından bu adamlar mı çıkacak?
Kayı'da veba olduğu haberi Halep'e benden önce geldiyse...
...bu işin arkasında Tapınakçılar var demektir.
Sen bu Nasır'a ne kadar güvenebiliyorsun?
Ben artık sarayda hiç kimseye güvenmiyorum Ertuğrul.
Beni öldürmeye çalışan o adamı tam yakalamak üzereydim ki...
Dur yapma!
Nasır onu durduk yere hançerlemişti.
O adam ölmemişti.
İyileşince ben onu sorguya aldım.
Ama dün gözümün önünde kendini öldürdü.
Ne yapmayı planlıyorsun peki?
Yarın ilk iş...
...Nasır'ın durumunu El Aziz'e anlatacağım.
Yeğenim bu sefer ikazlarıma kulak tıkamayacaktır.
(Müzik)
"Sabreyle gönül...
...derdine derman ire umma"
"Can atma o da bi-hüde canan ire umma"
"Gözün sadefinden nice dürdane dökersin"
"Şol dişi güher dudağı mercan ire umma"
"Gel vasli dilersen ko bu feryâdı bülbül"
"Gül gonca lebi ağzı gülistan ire umma"
Esma'm!
Güzel gözlüm...
...ipek yüzlüm.
Nedir böyle içini karartan?
Nedir canını sıkan şey?
Ha?
Yoksa şiiri mi sevmedin?
Mümkün müdür senin o güzel sesinden işittiğim bir şiiri sevmemek?
Olacak iş midir...
...varlığınla aydınlattığın gecemde karanlığa düşmek?
Bilmez misin nasıl hevesle beklerim sana kavuşacağım zamanı?
Ee?
Nedir o zaman bu derdin?
Anlat.
Haddimi aşmaktan çekinip...
...susuyorum Sultanım.
Esma'm anlat!
Şahabettin!
Anlamadım. Şahabettin?
Yoksa sana bir şey mi yaptı?
Yoksa...
Hayır hayır, öyle değil.
Ben onun gözünde sadece sadık ve güvenilir bir hizmetkârım.
Ama korkum da budur.
Onun yüzünden günah işlemiş olmaktan korkuyorum Sultanım.
O bana herkesten daha çok güveniyor.
Herkesten gizlediği sırları bana açık etmekten geri durmuyor.
Suikastçıyı bile benden gizlemedi Sultanım.
Her gün adama yemek getirip götürüyordum.
Ama bugün...
(Ağlama sesi)
...adamcağız...
...ağzından köpükler saça saça can verdi.
Herhalde zehirlenmişti Sultanım.
Neden bana söylemedin Esma'm?
Korktum!
Hâlâ da korkuyorum!
Neyden korkabilirsin ki?
Şahabettin...
...benim kendi ellerimle götürdüğüm yemekle o adamı zehirlediyse...
...ya ben ellerimle...
Ya ben günaha girip can aldıysam Sultanım!
(Ağlama sesi) -Tamam.
Sultanım...
...biliyorum suçlunun tekiydi.
Ama neden cezasını kendi vermedi?
Neden benden gizledi?
Ben bugüne kadar bir karıncaya bile zarar vermedim.
Siz benim kalbimi biliyorsunuz.
Tamam.
Ben bir karıncayı bile...
Tamam.
(Ağlama sesi)
Allah affetsin!
Ya günah işleyip...
...adamın canını aldıysam?
Şişt! Tamam, tamam.
Geçti.
Tamam.
Geçti, tamam.
Geçti.
(Müzik)
(Demir Usta) "Benim kızım aya benzer"
(Demir Usta) "Kaşı gergin yaya benzer"
"Saçlarını savurunca"
"Yeleli bir taya benzer"
(Demir Usta) "Gün gelecek, toy olacak"
(Demir Usta) "Akça yüzü ay olacak"
(Demir Usta) "Oğul diye bellediğim"
"Kahraman bir bey olacak"
Hayme!
Hayme Anam! Hayme Anam uyan!
Eûzu billahi mineş-şeytânirracîm.
Hayırdır kızım?
Ürkme anam, hayırdır.
Süleyman Şah'ım seni sayıkladı.
Beyim! Beyim!
Beyim buradayım.
Başka bir şey söyledi mi?
Yok anam. Bir tek senin adını sayıkladı.
(Müzik)
(Cırcır böceği sesi)
Ah kızım!
Hakkını helal et.
Bizimle birlikte sen de perişan oldun.
Ablanın yanında kalmadın.
Bizimle yollara düştün.
Olur mu hiç öyle şey Hayme Ana?
Süleyman Şah beyimiz benim de babam sayılır.
Ablamla üstümüzde çok hakkı vardır.
Hem...
...yakında gelini olacağım.
(Gökçe) Baba diyeceğim.
Size baktıkça Allah'a dua ediyorum.
İnşallah Ertuğrul'la bana sizin gibi bir ömür nasip eder.
Beni Ertuğrul'a yakıştırıp...
...gelin istediğinizi öğrenince...
...çok gurur duydum.
Gökçe!
Çok geç oldu.
Çok da yoruldun.
Hadi yat da dinlen kızım.
Kusura bakma Hayme Anam, densizlik ettim.
Ben sadece...
(Hayme) Gökçe, bak kızım...
...bunlar kısmet işidir.
(Hayme) Sadece benim istememle olmaz.
Allah alnımıza ne yazmışsa o olur.
Anladın mı?
Hadi git biraz yat da dinlen.
Hadi kızım.
(At kişnemesi)
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
(Kırbaç sesi) -(Turgut) Ah!
(Kırbaç sesi)
Ah!
(Kırbaç sesi)
-(Turgut) Ah!
(Kırbaç sesi)
-(Turgut) Ah!
(Kırbaç sesi)
Korkma şehzadem!
Size bunlar yapılmayacak.
Siz asil bir kandan geliyorsunuz.
Ah!
Bırakın Turgut ağamı!
Asil insanlar kölelerinin kaderleriyle hüzünlenmezler.
Sadece davaları için tedirgin olabilirler.
(Kırbaç sesi) -(Turgut) Ah!
Bre namertler, öldürecekseniz öldürün!
O dediğin o kadar kolay olmayacak Türkmen.
Yalvaracaksın!
Ama yaşayacaksın.
Tabii benim istediğin şekilde.
Bir canım var.
O da Allah'tan emanet.
Beni nasıl korkutabilirsin ki?
Bazen insanlar kendilerinden bile korkarlar.
Kendilerinden korkmazlarsa...
...sevdiklerinin canları için korkarlar.
Öyle değil mi Giovanni?
(Müzik)
Ah yiğidim... gençliğine, cesaretine güvenme.
Bu işin pehlivanlığı yok.
Burada Rabbinden gayrısı seni duyup işitemez.
Allah'ım yar ve yardımcım ol!
Çaresiz kaldıkça Rabbin El Kadir olduğunu hatırla.
Aç kaldıkça...
...onun El Rezzak olduğunu tekrar et kendine.
Burada Rabbinlesin tastamam.
Unutma!
Ve bilesin ki...
...Medrese-i Yusufiye'desin sen.
Kendinle kalacak olursan...
...seni kendinden korkutacak hale getirirler burada.
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
(Müzik)
Giovanni'de başaramadığımı bu sefil Türk'te başaracağım bu kez.
Sizce ne kadar sürede çözülür efendimiz?
Bu kitaptaki usullere göre en fazla kırk gün dayanabilir.
Peki, sonra?
Geldiğini fark etmedim sevgili Thomas.
Ölüm meleği gibisin.
Ansızın beliriverdin yine.
Misafirlerimiz nasıl?
Saraylarında istirahat ediyorlar.
Zindanlara tıktığın farelerle mi zafere ulaşacaksın?
Ben bile seni anlamakta zorluk çekiyorum.
(Müzik)
Sevgili Thomas...
...ben senin Avrupa'daki işlerine burnumu sokmuyorum.
Sen de buradaki işlere karışma.
Sen bilirsin.
Ben sadece Kutsal Babamızı Haçlı Seferlerine ikna etmeye çalışıyorum.
İbnül Arabi'nin sandığı ve içindeki emanetlerimizi...
...bir gün mutlaka ele geçireceğim.
Buna Tanrı'nın Oğlu adına yemin ediyorum.
Ama bunu Titus gibi şövalyelerle değil...
...hâlâ kendini Türk sanan...
...ama kim olduklarına benim karar verdiğim insanlarla yapacağım.
Nasıl olacak bu iş?
Eski bir Asya efsanesiyle.
Çalışmalarımızın meyvesini toplamamıza az kaldı.
Atabey, El Aziz için artık sadece bir ölü.
Bütün Halep Şahabettin'i Haçlılarla iş birliği yapan bir hain olarak hatırlayacak.
Ben de bu büyük ihaneti ortaya çıkarıp...
...Emir Hazretlerinin sarayda güvendiği tek adam olacağım.
Peki ya Ertuğrul?
Yani Kayılar?
Yurt meselesi. Bugün hallolacak değil mi?
Siz dert etmeyin.
El Aziz artık benim parmaklarımın ucunda oynattığım bir kukladan ibaret.
Ertuğrul bugün o saraydan her şeyini kaybetmiş bir adam olarak çıkacak.
Hayır dostum!
Yanılıyorsun!
Ertuğrul esas kaybettiği şeyin ne olduğunu bizimle karşılaştığında anlayacak.
Eûzu billahi mineş-şeytânirracîm. Bismillahirrahmanirrahim.
(Kur'an okuma)
Ertuğrul!
Ya Allah!
(Müzik)
Ertuğrul dikkat et!
(Müzik devam)
Ertuğrul dikkat et!
Şükürler olsun daha iyisin.
Baba!
Baba, Yiğit nerede?
Baba, Yiğit'e bir şey mi oldu? Kardeşim nerede?
Hayır, hayır, hayır kızım, hayır, kardeşine bir şey olmadı.
Alplerle beraber.
Sakin ol. Yaran kanayacak kızım.
Neredeyiz baba?
Halep'e vardık kızım.
Güvenli bir yerdeyiz.
Baba, Yiğit niye bizimle değil?
Kardeşimi görmek istiyorum.
Yarın göreceksin kardeşini kızım.
Uyu hadi, uyu artık.
Uyu ki dinlen.
(Müzik - Yaylılar)
(Numan iç ses) Allah'ım sen bu masumlara acı...
...Yiğit'imi de sağ salim bize kavuştur.
Hizmetçi kadın doğru söylemiş.
Bu adam gerçekten zehirlenmiş Emir Hazretleri.
(Müzik - Yaylılar)
Akçakoca...
...bu veba nasıl bir illettir?
Bu beladan kurtulmak için onca hayvanı telef etmedik mi?
Ettik beyim.
Ettik etmesine de...
...çocuk aklı işte. Kıyamamış kuzusuna, saklamış.
Vah!
Yarın göç başlayacak.
Ne olacak bu biçareler?
Beyim, onlar için yapabileceğimiz pek bir şey kalmadı.
Zaten üç beş güne kalmaz...
Ardımızda mı bırakacağız?
Ben onlarla kalırım.
Bey, elimden bir şey gelmez biliyorum.
Ama birazcık olsun acılarını hafifletebilirim.
(Öksürük sesleri)
Akçakoca, göç etmek istemeyenler var.
Benim onlarla tez konuşmam lazım.
Eğer burada kalırlarsa bir felaket olur.
Ne olursa olsun bunu bilmeleri icap eder.
Hadi Allah kolaylık versin.
(Müzik - Saz ve vurmalılar)
Emir Hazretleri!
Yeni yurt için Kayı obasının şükranlarını, babam Süleyman Şah'ın selamını getirdim.
(Müzik - Saz ve vurmalılar devam)
Boyunuzla ilgili kulağıma söylentiler geliyor.
Bunlar hakkında bir şey diyecek misin Ertuğrul?
Atabeyiniz Şahabettin Tuğrul'la da konuştuk.
Bu söylentilerin hepsi yalan.
Aramızdaki ittifakı tehlikeli gören Tapınakçılar obamıza saldırdılar.
Obamıza hastalık bulaştırmaya çalışanlarla...
...bu söylentiyi yayanlar aynı kişilerdir.
Yalan söylüyorsun Ertuğrul!
(Gök gürültüsü sesi)
(Müzik - Yaylılar)
Sınırınızın ötesinde sandığınız düşmanlar, sarayınızın içinde...
...farkında değilsiniz.
(Müzik - Yaylılar)
Emir Hazretleri!
Senin ne işin var burada Nasır?
Emir Hazretleri nerede?
Muhafızlar!
Bu ne cüret!
Derhal El Aziz'e haber verin.
Sakin olun Atabeyim.
Bu zaten Emir Hazretlerinin kendi talimatı.
Sizi bizzat sorgulamak istiyor.
Kurdoğlu yok mu?
Nerede olduğunu bilmiyorum beyim.
Bana eşyalarını toplatıp kervana yetiştirmemi söyledi.
Kendisi önemli bir meseleyi halledip kervana öyle katılacakmış.
Kervana katılacakmış?
Demek Kurdoğlu Beyimiz de bizimle birlikte göçer.
Alpargu, de hele, beyin senden habersiz iş görmez.
Vallahi bilmiyorum beyim.
Yalnız...
...Süleyman Şah'la ilgili olduğunu söyledi.
Gerisini söylemedi.
(Müzik - Yaylılar)
Araba da iyice sarstı beyimizi Hayme Ana.
Doğru dersin Demir Usta.
İyi ki burada mola verdik.
Hem hayvanlar da biraz soluklanır.
Allah sağlık vere de...
...Halep'e ayakta gire.
İnşallah.
Hayme!
Beyim!
(Hayme) Ah!
(Hayme) Beyim!
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
Hadi kızım, biraz açılın da beyimiz hava alsın.
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar devam)
-Bozok! -Ah!
Söylesene!
Emir neden gelmiyor?
Melik Hazretleri neden böyle davranıyor inanın bilmiyorum Atabeyim.
Kendisine her ne kadar ısrar etmiş olsam da görüşmeyi istemedi.
Yalnız size şu teminatı verdi.
Kesinlikle adil bir yargılanmaya tabii tutulacaksınız.
Ve adaletle yargılanmanızdan bizzat sorumlu olacağım.
Gidebilirsin Nasır.
(Müzik)
Allah'ım...
...ben incineyim...
...ama adalet incinmesin.
Zalimlere fırsat verme.
Zalim beni öldürecekse öldürsün.
Ama senin adını yüceltecek nizam ebediyen sürsün Allah'ım.
Türkmen yiğidi!
Ertuğrul Bey!
Bakarsan pişman olmazsın.
(Müzik)
Efendi Titus sana der ki "Kartal kafeste."
"Sıra kurtta."
(Müzik devam)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme: Emine KOLİVAR
Ses: Emine KOLİVAR
Alt Yazı: Sunay TEMÜR / Çağrı DOĞAN / Özgür TÜRK
İşaret Dili: Hasan Hüseyin KORKMAZ
Kontroller: Beliz COŞAR / Zerrin YILMAZ / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Murat Çağlar ÖZÇELİK / Derya KUVEZİ
(Müzik - Jenerik devam)